Deuteronomium 4:45

SVDit zijn de getuigenissen, en de inzettingen, en de rechten, die Mozes sprak tot de kinderen Israels, als zij uit Egypte waren uitgetogen;
WLCאֵ֚לֶּה הָֽעֵדֹ֔ת וְהַֽחֻקִּ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Trans.’ēlleh hā‘ēḏōṯ wəhaḥuqqîm wəhammišəpāṭîm ’ăšer diber mōšeh ’el-bənê yiśərā’ēl bəṣē’ṯām mimmiṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Mozes

Aantekeningen

Dit zijn de getuigenissen, en de inzettingen, en de rechten, die Mozes sprak tot de kinderen Israels, als zij uit Egypte waren uitgetogen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚לֶּה

-

הָֽ

-

עֵדֹ֔ת

Dit zijn de getuigenissen

וְ

-

הַֽ

-

חֻקִּ֖ים

en de inzettingen

וְ

-

הַ

-

מִּשְׁפָּטִ֑ים

en de rechten

אֲשֶׁ֨ר

-

דִּבֶּ֤ר

sprak

מֹשֶׁה֙

die Mozes

אֶל־

-

בְּנֵ֣י

tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

בְּ

-

צֵאתָ֖ם

waren uitgetogen

מִ

-

מִּצְרָֽיִם

als zij uit Egypte


Dit zijn de getuigenissen, en de inzettingen, en de rechten, die Mozes sprak tot de kinderen Israels, als zij uit Egypte waren uitgetogen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!